“为什么？”
“我认为用枪声作为唤醒铃声对心脏有不好的影响，尤其是你的父亲死于心脏疾病。”
“你到底是不是艾斯卡？”
“我同步了他的数据更新，你可以认为我是他的一部分。”
“肯定是烦人的那部分。”
罗克起床洗漱，艾斯卡在楼下准备早餐。
“早上好，布雷恩警官。”
“早……”
罗克拉开椅子，桌上照旧摆着橙汁、炒蛋和香肠。
他已经完全习惯了这样的生活。
歧路的尽头
局长先生给了他天大的面子，先关上办公室的门才开始咆哮。
“罗克，你怎么回事？我有没有告诉过你墓地会的案子不归你管了，弗兰克已经做了结案报告，博伊斯·韦德那个混蛋也已经被判了一辈子都不可能从监狱出来的刑期，你还想怎么样？”
“你认为已经结束了，我认为还没有。”
“是吗，你要是认为世界大战还没结束，是不是要让全世界的人继续打仗？”亨特局长毫不掩饰自己的愤怒，“我知道法律没能判博伊斯死刑让你很不满意，但这不是你胡闹的理由。”
“博伊斯·韦德只是个傀儡，他替真正的凶手承担了罪名，我要知道指使他的人是谁，目的又是什么。”
“所以你就闹出这么大的动静，还让艾斯卡去当卧底。罗克，你真是个混蛋。”
罗克愣了一下：“你怎么知道？”
“你有线人，我也有。”亨特局长说，“不要总是自以为是地认为自己最能干，你以为是谁调动那么多警车去和那些家伙对峙？匿名报警的目的是想让不明真相的巡警去送死吗？”
“我没这么想。”
“我知道你没这么想，因为你根本什么都没想。现在这件事已经上了报纸头条，电视新闻从早到晚滚动播出，而你竟然一天一夜不接电话，睡到现在才来上班。”
他说的都是事实，罗克无法反驳。
“是我的错，但是……”
“当然是你的错，我不要听但是。罗克·布雷恩，我警告你，要是你再仗着艾斯卡这个警用助手为所欲为，觉得自己什么都能办到，反正有机器替你挡枪，那我就得考虑申请终止和赫菲尔斯公司的合作。”亨特局长说，“我代表警方的意见，虽然测试还会继续进行，但我完全可以推荐别人代替你。”