11 “一次和无数次没有区别”
——上篇完——
埃利斯趴在冰川旁很久了。它刚吃饱了磷虾大餐，此刻天气一片晴朗，既不刮风也没下雪，冰川之外是如镜的湛蓝海面，安静得连虎鲸游过的波纹都没有。埃利斯打了个长长的哈欠——象海豹的嘴很大，尤其是打哈欠的时候，它觉得自己这个哈欠打得气势如虹、威风八面，整个冰川上的鳍足动物都不会有它十分之一的王霸之气。
一只南极长毛兔从它身边跑过去。它一边跑，一边说：“来不及了，要来不及了！”埃利斯被它吸引了注意力，它看向长毛兔奔跑的方向，看着它冲过一小段距离的冰原，跳进了一条地面的裂缝里。象海豹的食谱上没有兔肉，埃利斯一向是不怎么在意这些小生物的，但今天，不知出于什么心理，又或者只是想找些乐子，它跟着长毛兔的足迹，来到了那条裂缝边，探着头往里看。
裂缝里黑乎乎的。埃利斯努力伸长脖子往裂缝里看，一不小心，整个海豹就滑进去了。它在黑暗里掉啊掉啊，足足掉了三分多钟，才“啪”地掉到了底。
坑底四面都是冰。这大概是冰川时代留下来的无数冰洞之一，埃利斯看了一圈周围，从唯一有亮光的出口艰难地钻了出去。外面是宽阔的雪境，天空依然是敞亮的，空气冷得仿佛能凝固，皮肤上感受不到一丝风。埃利斯伸长了脖子四处张望着，突然，背后传来一个声音：“嘿，海豹，你从哪儿来？我们雪原上可没有你这样的海豹。你要去白王后陛下的茶话会吗？”
埃利斯转头，看见一只衣着体面的企鹅。它的头上戴着高高的礼帽，手里拿着又小又短的黑漆手杖，身上还穿着燕尾服——不对。埃利斯眨了眨眼，确认企鹅没穿燕尾服，那是它自己的毛发，前白、后黑，分叉的小尾巴随着行走左右摆动。它只在脖子上穿了一个套头领巾，中间系着一个红色的领结，其他服装部分都是由它原本的毛发颜色构成。
这么特别的企鹅，在冰川上可不多见。埃利斯想。想必它说的茶话会是个好去处。“你好，企鹅……”它顿了一下，觉得这么称呼一位体面的企鹅有失礼貌，于是趁着余音未消，连忙加上：“……先生。我从冰川那里来的。我也想去白王后的茶话会，可我不知道在哪里。”
“那你跟我来吧。”企鹅说，抬起一边翅膀。埃利斯茫然了半秒，意识到什么，连忙伸出前肢，和企鹅的翅膀勾在一起。两只动物的前进速度都不快，它们手牵着手走了一段，埃利斯看到在被白雪覆盖的平原上，有融化的雪汇成的小溪流，上面还漂浮着碎冰。埃利斯故意身体一滑，“噗通”一声就滚进了溪水里，从飘着浮冰的水面上探出一个头，对它说：“我在水里更快。企鹅先生，让我带你去吧，我们保准赶得上。”
“那可不能弄湿我的衣服。这可是特意为白王后的茶话会准备的套装，我刚刚才从帽匠那儿拿回来的呢。”企鹅认真地说。埃利斯同意了，它低头让企鹅跳上来，感受到头顶的重量后，它维持着头和背在水面上的姿态，向企鹅所指的方向游去。它们顺着小溪进了王宫的花园，埃利斯发现企鹅先生似乎在白王后的宫廷里地位超然，它们经过门岗时，侍卫们立刻就让开了。原来企鹅先生就住在这里，刚刚只是出门去帽匠那儿拿订做的帽子啊……埃利斯这么想着，回头看一眼正在排队过安检的动物们，长长的队伍看不见尽头。企鹅先生拍拍它的头：“快进去，埃利斯。别让王后陛下久等了。”
茶话会很开心，白王后坐在上首，埃利斯看不清他的身形，只有身旁的企鹅先生是清楚的。王座下摆着七八条长桌子，企鹅先生坐在第一张桌的上首，总是在和埃利斯讲话，还不停地挥手让仆人端来小点心让埃利斯品尝。几杯茶下肚后，企鹅先生说：“白王后陛下的曲棍球比赛要开始啦，我们组队好吗？”埃利斯同意了，它和企鹅先生合作得很愉快，在几乎所有的比赛中都轻松获得了胜利。
埃利斯就这么在白王后的城堡里住下了。它和企鹅先生在一起的每一天都很愉快，白王后的茶话会举办得越来越盛大，来的客人也越来越多。“有你在真是太好了，埃利斯。几乎整个雪原上的动物都想来我们的茶话会呢。”有一次清点客人名单时，企鹅先生和埃利斯说。它用的词汇是“我们”，就好像茶话会是他们俩共同举办的一样。埃利斯觉得自己很喜欢这个表达。
在一个普通的日子里，埃利斯在白王后的花园里玩耍的时候，雪山突然崩塌了，海啸般的雪将埃利斯冲出了花园，把它晕头转向地冲到了茫茫雪原中。“啪！”这是埃利斯的身体撞到冰山上的声音。埃利斯甩甩脑袋，刀尖般的寒风直往脸上头上扑——冰原上正在刮暴风雪。冰风凛冽，刺骨的寒意无处不在，即使有着厚厚的皮肤和脂肪，埃利斯都开始感觉到冷了。
企鹅先生怎么样了？除了冷以外，这是埃利斯的第二个念头。它被裹挟在冰雪里被往外卷时，一边挣扎一边无意间瞥到，灾难般的雪崩也覆过了白王后的王宫。在被积雪盖过身体以前，埃利斯终于挣扎着开始动作，风雪交加的恶劣天气让视线都变得模糊。企鹅先生和白王后都在王宫里，他们会像它一样被冲出来吗？千万别被埋在雪里……埃利斯焦急地想，抵抗着如刀的朔风暴雪，在白茫茫的冰原上艰难穿行着。
埃利斯在冰川上长大，但它也从来没有经历过这么恶劣的天气，即使有着厚实的脂肪和皮毛，刺骨的寒冷也不断侵袭着它。它大半的身体都冻僵了，早就已经迷失了方向，甚至连移动都越来越慢。好、好冷啊……埃利斯艰难地挪动着身体，它的眼睛和鼻子上都积满了雪花，凛冽刺骨的风吹得它生疼。它感觉自己活不了多久了，海豹们天生就会潜入冰海下躲避暴风雪，但极寒将水面都冻成了坚冰，埃利斯甚至找不到一个缝隙可供钻入。在这样的暴雪里，即使是海豹也没有办法存活。埃利斯越走越冷得厉害，身体在渐渐地失温，它觉得自己支撑不了多久了。
那、那是……？在白茫茫的暴风雪中，埃利斯看到一个穿着燕尾服的身影。“企鹅、企鹅先——呸！”埃利斯想喊，但刚张口就被灌了一嘴的雪。黑色的燕尾服背对着它，马上就要消失不见，埃利斯急坏了，不知从哪爆发出的力气，向着燕尾服的方向急切地爬过去。那个小小的、穿着燕尾服的身影似乎在等它，每次它用尽全力冲刺，对方就不紧不慢地在雪原上跳着，等它力气耗尽、停下来喘气时，对方也一动不动，等着它重新积蓄力气再前进。终于，在埃利斯彻底冻僵前，它撞上了一个栅栏门。埃利斯抬头，看到了在暴风雪掩映下若隐若现的城堡尖顶。
这一定是白王后的城堡，它终于找到企鹅先生了。埃利斯用几乎冻成冰棍的前肢用力拍打大门，有人立刻打开了门。在风雪尖利的呼啸中，它听到模糊的声音。“可怜的小家伙，快进来暖暖吧。”埃利斯的视野几乎全被风雪盖住了，它艰难地挪动身体，一头摔进了城堡。城堡里温暖极了，它被裹上舒适的小毯子、依靠在在火炉边，好一会儿，冻僵的身体才渐渐有了知觉。有人用手帕为它擦拭脸上融化的雪水，埃利斯抬头，近在咫尺的陌生鸟类映入眼帘。
“你是谁呀？这是哪里？”埃利斯问。面前的飞鸟两边翅膀拢在身侧，既没有戴礼帽也没有拿手杖，一边眼睛上戴着单面金丝眼镜。它穿着燕尾服——不是企鹅先生那种只戴了个领结的伪正装，这只鸟儿把一整套燕尾服都穿在身上了，脖子到肚皮是白色的衬衣，两边翅膀和背后套着黑色外套，在尾部翘起分开的两条黑色衣摆，正是让埃利斯在雪原中错认的罪魁祸首。听到埃利斯的问话，它转着滴溜溜的小眼睛，把给埃利斯擦脸的真丝手帕插回胸口。
“我呀？我是南极贼鸥。这里是红王后的城堡。”穿着燕尾服的鸟儿说。
“不是白王后的城堡吗？看来我找错了……”埃利斯失落极了。
贼鸥先生不说话，帮埃利斯拢了拢毛毯，然后端来了热茶和点心。埃利斯休息了好几天，感觉身体恢复一些后，在贼鸥先生的陪伴下去向红王后告别。
红王后陛下坐在高高的宝座上，埃利斯一五一十说明来意后，红王后还没开口，身旁的贼鸥先说话了。“你要离开吗？我的天啊，埃利斯！这么可怕的天气，你要是离开城堡，会被冻死的！”它说，用一只翅膀指向窗外，外面是呼啸的暴烈风雪。“你要是死在外面，白王后陛下如果找到你的尸体，他该有多伤心呀！”
埃利斯不得不承认，贼鸥先生说得很有道理。但它心里还牵挂着企鹅先生和白王后，看它面露动摇，贼鸥先生放软了语气，继续道：“而且，你的身体还没好全呢。红王后陛下是白王后的弟弟，他会替白王后照顾好你的，埃利斯。”
埃利斯就在红王后的城堡住下了。过了一段时间，暴风雪终于停了，它又去向红王后和贼鸥先生告别。“哦，我亲爱的埃利斯！你可不能离开城堡的保护——绝对不能，外面太危险了。你怎么知道，当你在冰原上的时候，外面不会刮暴风雪呢？”贼鸥先生听着它的话，连连摇头。埃利斯还想说什么，穿着燕尾服的鸟儿从前胸口袋里掏出一个金色的怀表，打开表盖看一眼时间，然后“啪”地合上。“快来，埃利斯。别说什么要出去的怪话了——红王后陛下的茶话会要开始了！”说着，贼鸥展开翅膀，飞向城堡大厅的长桌上首。埃利斯跟过去，路过二楼的玻璃窗时，突然发现城堡外排着长长的队伍，雪原上的动物们正排队进入城堡，岗哨的卫兵正在为客人们做安检。几乎整个雪原上的动物都来了。
“这么多客人，就像回到了白王后陛下的茶话会上一样。”身旁是扑扇翅膀的声音，是贼鸥先生看埃利斯趴在窗前，就飞过来和它一起看。埃利斯随口说着，没有注意它提到“白王后”时，窗户上倒映的贼鸥先生的面孔有一瞬间的扭曲。它听到贼鸥先生淡淡地说：“是呀。不过，现在它们都是红王后陛下的客人了。红王后陛下的茶话会，如今可是雪原上最盛大的活动，所有的动物都以来参加为荣呢。”
红王后陛下的茶话会也十分完美，埃利斯和贼鸥先生玩得很愉快。生活好像并没有太多的改变，城堡里隔三岔五就举办茶话会，又或者是打曲棍球，只是埃利斯的同伴从企鹅先生换成了贼鸥先生而已。在一个平静得不能再平静的午后，埃利斯正和贼鸥先生一起睡午觉，突然一个卫兵冲进来，急匆匆地附在贼鸥先生耳边说了什么。埃利斯还迷迷糊糊地，只听到贼鸥先生震惊而愤怒地叽叽叫着，箭一般地冲向王座上的红王后，在王后陛下耳边说了什么，然后红王后陛下第一次站了起来。
这是……？埃利斯来到窗边，看向大门岗哨的方向，只一眼就愣住了：企鹅先生正站在城堡外，身旁是白王后陛下。
有熟悉重量落在埃利斯的头上，是贼鸥先生。它俯下身子，在埃利斯耳边说：“白王后陛下来找你了。你不会跟他走的，对吗？答应我，埃利斯。”